1
00:00:04,000 --> 00:00:06,599
Με συγχωρείτε;

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,479
Και πόσο καιρό έχετε το δικό σας
λογαριασμός μαζί μας τώρα κυρία Πικούλη;

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,519
«Αγάπη μου, δεν έχω ό,τι πιο ομιχλώδες.

4
00:00:11,520 --> 00:00:14,319
«Μόλις θυμάμαι ποιος
ήρθε για δείπνο χθες το βράδυ».

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,479
Ωχ, μεγάλη βραδιά στις μπέββις,
ήταν;

6
00:00:16,480 --> 00:00:18,079
Ένα ή δύο.

7
00:00:18,080 --> 00:00:21,879
Λοιπόν, τι πιστεύεις, Ρούμπι;
Μπορώ να πάρω αυτήν την προσφορά;

8
00:00:21,880 --> 00:00:24,919
Ω, φίλε, θα ήθελα πολύ,
αλλά αυτή η προσφορά έχει λήξει τώρα

9
00:00:24,920 --> 00:00:27,079
και δεν με αφήνουν καν
βάλτε τον κωδικό στο σύστημα.

10
00:00:27,080 --> 00:00:30,679
Δεν πειράζει. Μιλήστε το
σε μια από τις τύψεις της ζωής.

11
00:00:30,680 --> 00:00:33,839
Βάζω στοίχημα ότι έχεις
μερικά από αυτά, ε, Ρούμπι;

12
00:00:33,840 --> 00:00:34,959
Θεέ, φορτία.

13
00:00:34,960 --> 00:00:38,519
«Ο Ντέιβ Μπέιντροκ κάποτε με χτύπησε
το τρένο φάντασμα στο Weston-super-Mare

14
00:00:38,520 --> 00:00:39,759
«και δεν πήρα ποτέ τον αριθμό του».

15
00:00:39,760 --> 00:00:43,599
«Η λύπη είναι ένα ανόητο παιχνίδι. Πρέπει
κοιτάξτε το μέλλον, αγαπητό κορίτσι».

16
00:00:43,600 --> 00:00:47,560
έχεις απόλυτο δίκιο,
Κυρία Πικούλη. Πρόσεχε τώρα.

17
00:00:49,480 --> 00:00:51,200
Λοιπόν, αυτό ήταν...
Φρικτό.

18
00:00:52,640 --> 00:00:56,879
Αλλά χάρη στη δική μας
εθελοντής ερευνητής καταναλωτών...

19
00:00:56,880 --> 00:00:59,959
Είστε καλά κυρία Πικούλη;
Με ακούς;

20
00:00:59,960 --> 00:01:02,679
«Δυνατά και καθαρά».
Καλός.

21
00:01:02,680 --> 00:01:06,279
...θα δούμε πώς ένα chatbot
μπορεί να το χειριστεί καλύτερα.

22
00:01:06,280 --> 00:01:08,279
Hellocom, σας κρατάμε συνδεδεμένους.

23
00:01:08,280 --> 00:01:10,559
Η Σούζαν μιλάει. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω,
Κυρία "Parcoolees";

24
00:01:10,560 --> 00:01:13,239
«Αναρωτιόμουν αν μπορώ να πάρω
η προσφορά Maxi Mayhem

25
00:01:13,240 --> 00:01:14,879
«Είδα στην τηλεόραση;»

26
00:01:14,880 --> 00:01:18,199
Λυπάμαι, αλλά ο Maxi Mayhem
δεν είναι πλέον διαθέσιμο.

27
00:01:18,200 --> 00:01:21,279
«Ω, δεν πειράζει. Μιλήστε το
σε μια από τις τύψεις της ζωής.

28
00:01:21,280 --> 00:01:24,119
«Στοιχηματίστε ότι έχετε και μερικά από αυτά,
ε, Σούζαν;»

29
00:01:24,120 --> 00:01:25,560
ΣΟΥΖΑΝ ΓΚΛΙΤΣΣ

30
00:01:26,600 --> 00:01:29,399
Πριν πάτε, κυρία "Pickyooless",
μεταβείτε στο "Hellcom" Mobile

31
00:01:29,400 --> 00:01:32,559
και μπορείτε να αποκτήσετε το Bonkers Bundle μας
προσφορά για μόλις 19,99 £ το μήνα.

32
00:01:32,560 --> 00:01:34,879
Ελάχιστη περίοδος 28 μηνών
με εγγυημένη σύμβαση.

33
00:01:34,880 --> 00:01:37,479
Πρόωρη έξοδος από το συμβόλαιο
ενδέχεται να επιβληθούν πρόστιμα από τον πάροχο.

34
00:01:37,480 --> 00:01:39,799
Μπορεί να χάσετε το σπίτι σας
εάν δεν παρακολουθείτε τις πληρωμές.

35
00:01:39,800 --> 00:01:42,639
«Ω, εντάξει.
Θα πρέπει να αλλάξω αριθμούς;».

36
00:01:42,640 --> 00:01:45,079
Δεν υπάρχει περίπτωση, "Τζόζι".
Η κυρία Πικούλη, με τη Hellocom,

37
00:01:45,080 --> 00:01:46,799
κάνουμε τη σκληρή δουλειά για εσάς,
Κυρία Πικούλη.

38
00:01:46,800 --> 00:01:48,679
«Αναρωτιόμουν αν...»
ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΛΗΣΕΩΝ

39
00:01:48,680 --> 00:01:51,119
Πόσο καλό ήταν αυτό;
Λοιπόν, ναι, ήταν εντάξει, αλλά...

40
00:01:51,120 --> 00:01:54,999
Απάντησε στο ερώτημα: Tick.
Έγινε σύνδεση: Σημειώστε.

41
00:01:55,000 --> 00:01:57,559
Δεν χρειαζόταν
ένα απρογραμμάτιστο διάλειμμα για τα κακά:

42
00:01:57,560 --> 00:01:58,879
Τικ, τικ, τικ, τικ, τικ.

43
00:01:58,880 --> 00:02:00,559
Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε...
Τικ.

44
00:02:00,560 --> 00:02:02,879
Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε
τα σχόλια των πελατών επίσης,

45
00:02:02,880 --> 00:02:05,879
όταν μπαίνει αυτό.
Ω, ναι. Ναι, μωρά μου.

46
00:02:05,880 --> 00:02:10,719
Αλλά, εμ... νομίζω ότι όλοι ξέρουμε ποιος
κέρδισε αυτόν τον γύρο. Πες του, Σούζαν.

47
00:02:10,720 --> 00:02:13,359
Chatbots ένα, άνθρωποι μηδέν.

48
00:02:13,360 --> 00:02:17,119
Χα! Αυτό γιατί του αρέσει
ποδόσφαιρο, σωστά;

49
00:02:17,120 --> 00:02:21,679
One-ni... Α, όχι, μηδέν είναι το ποδόσφαιρο.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Α, Σούζαν...

50
00:02:21,680 --> 00:02:24,679
Πού είναι η Ρούμπι;
Που διάλειμμα.

51
00:02:24,680 --> 00:02:26,199
Φυσικά και είναι.

52
00:02:26,200 --> 00:02:28,479
ΟΛΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ

53
00:02:28,480 --> 00:02:31,320
ΜΟΥΣΙΚΗ ΡΑΠ ΠΑΙΖΕΙ ΑΜΥΘΑ

54
00:02:33,480 --> 00:02:35,800
Είσαι καλά, Κρεγκ;

55
00:02:37,280 --> 00:02:39,319
Κρεγκ.
Ω!

56
00:02:39,320 --> 00:02:43,199
Συγγνώμη, μπρουβ. Θεός. Ξεχάστε το όνομα
Craig μερικές φορές, innit;

57
00:02:43,200 --> 00:02:45,719
Είναι κυριολεκτικά γραμμένο
στο ονοματεπώνυμό σου, φίλε.

58
00:02:45,720 --> 00:02:47,719
Είναι απλά, όπως,
Το ράπ μου είναι, όπως,

59
00:02:47,720 --> 00:02:49,879
ανατινάζει τα socials αυτή τη στιγμή.

60
00:02:49,880 --> 00:02:53,319
Το όνομα στους δρόμους είναι Crankz τώρα.
Πιστεύω.

61
00:02:53,320 --> 00:02:56,919
Αυτό είναι υπέροχο. Ξέρεις, εγώ πραγματικά
κάντε χορωδιακή εξάσκηση σε λίγο,

62
00:02:56,920 --> 00:02:59,640
οπότε θα φύγω.
Ναι, μόνο εγώ...

63
00:03:00,720 --> 00:03:03,959
Τι είναι... Crankz;
Ωραίος.

64
00:03:03,960 --> 00:03:06,519
Ακούγεται καλά φωτισμένο
προερχόμενος από έναν δικηγόρο σαν κι εσένα.

65
00:03:06,520 --> 00:03:10,239
Αλλά, ναι, δεν τα πάω καλά.
Με το galdem.

66
00:03:10,240 --> 00:03:12,279
Ένα galdem συγκεκριμένα, innit.
πεπόνια.

67
00:03:12,280 --> 00:03:15,439
ΒΗΧΕΙ
Πώς το ήξερες αυτό;

68
00:03:15,440 --> 00:03:18,239
Μάλλον επειδή πας σε έντονο κόκκινο
όποτε μπαίνει στο δωμάτιο.

69
00:03:18,240 --> 00:03:21,359
Μπα, όχι, γιατί το έχεις,
όπως, ένα νομικό μυαλό, innit;

70
00:03:21,360 --> 00:03:24,479
Στην πραγματικότητα, τους έχω δει όλους
μεγάλα νομικά βιβλία στο γραφείο σας.

71
00:03:24,480 --> 00:03:26,759
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτά τα βιβλία
για να μιλάς με κορίτσια,

72
00:03:26,760 --> 00:03:29,999
και ας είμαστε ειλικρινείς, αν υπήρχαν,
Μάλλον θα παρέλειψα αυτά τα κεφάλαια.

73
00:03:30,000 --> 00:03:33,840
Επειδή είσαι ομοφυλόφιλος.
Πιστέψτε καλύτερα, Crankz.

74
00:03:34,840 --> 00:03:37,639
Σοβαρά, όμως, τι πρέπει να κάνω;
Απλά ζητήστε της να βγει.

75
00:03:37,640 --> 00:03:40,039
Μεγάλος άντρας όπως εσύ πρέπει να έχεις
ζήτησε τα κορίτσια να βγουν πριν.

76
00:03:40,040 --> 00:03:43,439
Τι λες συνήθως;
Κανονικά, θα ήμουν σαν...

77
00:03:43,440 --> 00:03:45,159
Θα ήμουν απλά σαν...

78
00:03:45,160 --> 00:03:48,279
Γουάγκουαν, γλυκιά μου.
Μπορώ να πάρω το Snap σας ακόμα;

79
00:03:48,280 --> 00:03:50,319
Σε κάνει αυτό; Κανονικά;

80
00:03:50,320 --> 00:03:51,639
Όχι.
Όχι.

81
00:03:51,640 --> 00:03:54,759
Όχι, δεν κάνει, μπρούβ. υπήρχε
αυτή τη φορά το όγδοο έτος, όμως,

82
00:03:54,760 --> 00:03:58,399
Άφησα τη Mikecia Bennett να μου ρουφήξει τον Froob
και μου έδωσε τον αριθμό της, οπότε...

83
00:03:58,400 --> 00:04:00,599
Σε παρακαλώ μη μου πεις
Το «Froob» είναι ευφημισμός.

84
00:04:00,600 --> 00:04:04,159
Τι; Είναι ένα γιαούρτι, φαμ, με
ένα μικρό φρούτο στο μπροστινό μέρος.

85
00:04:04,160 --> 00:04:07,079
Ναι, ξέρω.
Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος.

86
00:04:07,080 --> 00:04:08,719
Απλά μίλα της. Προχωρώ.

87
00:04:08,720 --> 00:04:11,239
Oi, Melons.

88
00:04:11,240 --> 00:04:15,679
Δώσε μου το Snap σου και μπορούμε να κάνουμε,
όπως του Nando ή κάτι τέτοιο.

89
00:04:15,680 --> 00:04:17,960
Όχι.

90
00:04:21,400 --> 00:04:24,799
Α, φίλε. Ε...
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΖΕΙ

91
00:04:24,800 --> 00:04:26,679
Μπρουβ!
Το πηγούνι ψηλά.

92
00:04:26,680 --> 00:04:30,640
Γεια σου, το Crankz που ξέρω
δεν θα τα παρατούσε ποτέ τόσο εύκολα.

93
00:04:32,880 --> 00:04:35,720
Για αληθινό. Ναι.

94
00:04:36,960 --> 00:04:38,760
Για αληθινό.

95
00:04:41,080 --> 00:04:44,919
ΑΣΥΜΦΩΝΟ ΒΟΥΡΥΜΟ

96
00:04:44,920 --> 00:04:47,919
«Μμ, αχ», όχι «μμ, αχ». Εντάξει.

97
00:04:47,920 --> 00:04:51,040
ΑΣΥΜΦΩΝΟ ΒΟΥΡΥΜΟ

98
00:04:54,120 --> 00:04:56,879
Ε... Μπορούμε να σε βοηθήσουμε;

99
00:04:56,880 --> 00:04:58,679
Θεέ μου,
αυτό μπορεί πραγματικά να σας κάνει LOL

100
00:04:58,680 --> 00:05:00,839
γιατί αυτή τη στιγμή είναι αυτό
πραγματικά με κάνει LOL.

101
00:05:00,840 --> 00:05:05,079
Σας άκουσα όλους απ' έξω και
Πήγα κυριολεκτικά και έπαθα defib!

102
00:05:05,080 --> 00:05:08,079
ΓΕΛΑΕΙ

103
00:05:08,080 --> 00:05:11,279
Κυριολεκτικά δεν το έκανες, οπότε...
Είναι σαν να το σκέφτηκα

104
00:05:11,280 --> 00:05:13,759
ότι κάποιος μπορεί να ήταν
με επιληπτική κρίση ή, ξέρετε,

105
00:05:13,760 --> 00:05:15,719
πνίγοντας λίγο edamame,
τέτοιου είδους πράγματα.

106
00:05:15,720 --> 00:05:18,479
ΓΕΛΑΕΙ
Εντάξει, εντάξει, το καταλάβαμε.

107
00:05:18,480 --> 00:05:23,319
Αλλά έχουμε μόνο δύο εβδομάδες μπροστά μας
πριν το ChoirFest South West, οπότε...

108
00:05:23,320 --> 00:05:25,319
Δύο εβδομάδες.

109
00:05:25,320 --> 00:05:27,719
Πρέπει να το κάνεις, Ρούμπι;

110
00:05:27,720 --> 00:05:31,719
Ναι, γιατί με φτιάχνει η Βίκυ.
Και θέλουμε να το κάνουμε.

111
00:05:31,720 --> 00:05:34,319
Και αυτό επίσης.
Ξέρεις όμως ότι ακούγεσαι απαίσια.

112
00:05:34,320 --> 00:05:36,799
Αλλά αυτό είναι μια προθέρμανση.
Α, είναι προθέρμανση.

113
00:05:36,800 --> 00:05:38,519
Ω, ζεσταίνεσαι.
Ναί.

114
00:05:38,520 --> 00:05:40,359
Αχ.
Σας ευχαριστώ.

115
00:05:40,360 --> 00:05:43,240
Καταπληκτικός.
Εντάξει, ας επιστρέψουμε λοιπόν στο...

116
00:05:45,800 --> 00:05:49,479
Θα έρθεις μαζί μας;
Όχι. Όχι, μη με πειράζεις, όμως.

117
00:05:49,480 --> 00:05:53,279
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μετά από τρεις. Ωραίο και εύκολο.

118
00:05:53,280 --> 00:05:55,199
Ένα, δύο, τρία...

119
00:05:55,200 --> 00:05:59,159
Στην πραγματικότητα, η ακουστική δεν είναι
τέλεια εδώ πάντως, οπότε...

120
00:05:59,160 --> 00:06:01,000
Αυτό είναι σίγουρα το πρόβλημα

121
00:06:02,560 --> 00:06:06,639
Πάμε κάπου αλλού,
σαν την καντίνα.

122
00:06:06,640 --> 00:06:10,079
Υπάρχει κακή ενέργεια εδώ ούτως ή άλλως.
Ναι, Ρούμπι, γιατί δεν το κάνεις

123
00:06:10,080 --> 00:06:12,119
κολλήστε μια πινακίδα στην πόρτα
έτσι ο κόσμος δεν σκέφτεται

124
00:06:12,120 --> 00:06:14,279
ότι υπάρχει μια αγελάδα και η εργασία
σε αυτό το δωμάτιο, ξέρεις;

125
00:06:14,280 --> 00:06:16,399
Ή ένα σκυλί με το μικρό του πόδι
κολλημένος σε μια πόρτα αυτοκινήτου.

126
00:06:16,400 --> 00:06:18,480
Δεν θέλετε οι άνθρωποι να σκέφτονται...
Εντάξει, το καταλάβαμε.

127
00:06:19,840 --> 00:06:24,520
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο, σκύλες.
Ναί.

128
00:06:33,480 --> 00:06:35,559
Οι φέτες του Κώστα
συνδυάζονται απόλυτα.

129
00:06:35,560 --> 00:06:37,559
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω, σωστά;

130
00:06:37,560 --> 00:06:39,879
ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ
Μπορώ να σας βοηθήσω, παρακαλώ, κυρία;

131
00:06:39,880 --> 00:06:44,039
Είπα ότι δεν μπορείς να έχεις το Snap μου.
Το ξέρω αυτό. Με γαζώνεις;

132
00:06:44,040 --> 00:06:46,639
Όχι, είπα ότι δεν μπορείς να έχεις το Snap μου
γιατί δεν έχω Snapchat.

133
00:06:46,640 --> 00:06:49,519
Ω.
Αλλά μπορείς να με ρωτήσεις

134
00:06:49,520 --> 00:06:52,519
για να πάω για ένα διάλειμμα για τσάι αργότερα,
αν θέλεις.

135
00:06:52,520 --> 00:06:55,960
Άνθρωπος μην πίνεις τσάι.
Πρόστιμο.

136
00:06:59,560 --> 00:07:01,719
Καλά μπερδεμένος.

137
00:07:01,720 --> 00:07:04,239
Το μόνο που λέω είναι αν με θέλεις
να κοιμηθείς με έναν από τους κριτές,

138
00:07:04,240 --> 00:07:06,319
Είμαι εδώ για αυτό.
Απλώς δώσε μου ένα όνομα.

139
00:07:06,320 --> 00:07:08,879
Ελπίζω να μην καταλήξω σε αυτό,
αλλά θα το έχω υπόψη μου.

140
00:07:08,880 --> 00:07:10,759
♪ Θέλω να σας κάνω να καταλάβετε

141
00:07:10,760 --> 00:07:14,199
♪ Δεν θα σε παρατήσω ποτέ
Δεν θα σε απογοητεύσει ποτέ...

142
00:07:14,200 --> 00:07:17,599
♪ Δεν θα τρέχω ποτέ
Και να σε εγκαταλείψει

143
00:07:17,600 --> 00:07:19,519
♪ Δεν θα σε κάνω ποτέ να κλάψεις
Ωχ-χου

144
00:07:19,520 --> 00:07:21,079
♪ Πες αντίο

145
00:07:21,080 --> 00:07:23,119
♪ Δεν θα πω ποτέ ψέματα... ♪

146
00:07:23,120 --> 00:07:25,839
Αιματηρή κόλαση.
Weston Windows.

147
00:07:25,840 --> 00:07:28,199
Παρακαλώ μην πείτε ότι μπαίνουν
ChoirFest Νοτιοδυτικά.

148
00:07:28,200 --> 00:07:29,719
Τι στο διάολο ρε παιδιά;

149
00:07:29,720 --> 00:07:32,239
Προσπαθούμε να κάνουμε πρόβες
για το ChoirFest South West!

150
00:07:32,240 --> 00:07:33,719
Σκατά.
Συγγνώμη, μόλις σκεφτήκαμε...

151
00:07:33,720 --> 00:07:35,639
Γεια σας; Dummkopf.

152
00:07:35,640 --> 00:07:38,479
Δεν είναι προφανές ότι είμαστε
στη μέση του κάτι εδώ;

153
00:07:38,480 --> 00:07:41,319
Πώς έχουμε σκοπό να τελειοποιήσουμε
μια καπέλα μας

154
00:07:41,320 --> 00:07:43,879
όταν οι άνθρωποι σε αφήνουν να συνεχίσεις να μπαίνεις
και σπάζοντας τη ροή μας;

155
00:07:43,880 --> 00:07:47,359
Είναι μεσημεριανό γεύμα
και αυτό είναι η καντίνα.

156
00:07:47,360 --> 00:07:49,319
Ακούγεται σαν πρόβλημα.

157
00:07:49,320 --> 00:07:51,679
Τώρα, αν δεν σε πειράζει,
όποιος κι αν είσαι,

158
00:07:51,680 --> 00:07:54,999
έχουμε μια τριπλή φωνητική αρμονία
να τελειοποιήσουν. ΕΝΤΑΞΕΙ;

159
00:07:55,000 --> 00:07:57,239
Τι;
Πάμε πάλι, άνθρωποι.

160
00:07:57,240 --> 00:08:00,839
Και, Ντόμινικ, αν δεν με φέρεις
το πλήρες μεζοπράνο σου,

161
00:08:00,840 --> 00:08:03,119
Θα σε αντικαταστήσω έτσι.

162
00:08:03,120 --> 00:08:05,560
Καταλαβαίνεις, Ντομινίκ; Όπως αυτό.

163
00:08:06,800 --> 00:08:09,679
ΑΡΜΟΝΙΖΟΥΝ

164
00:08:09,680 --> 00:08:12,679
Ας μην τρομάζουμε. Ξέρουμε
έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε,

165
00:08:12,680 --> 00:08:15,599
αλλά αν συνεχίσουμε να εξασκούμαστε...
Κοίτα, ας στριμωχτούμε. Εντάξει;

166
00:08:15,600 --> 00:08:20,079
Ίδιο πλάνο παιχνιδιού, αλλά τώρα κουραζόμαστε
η γυναίκα των Windows. Είναι απειλή.

167
00:08:20,080 --> 00:08:22,719
Δεν ντρέπεσαι, Τομ;
Όχι πολλά, όχι.

168
00:08:22,720 --> 00:08:24,559
Αλλά πιστέψτε με, έτσι πάει.

169
00:08:24,560 --> 00:08:28,719
Την σκουπίζω, πέφτει άγρια μέσα
αγάπη μαζί μου, τότε την αγαπάμε-βομβαρδίζουμε.

170
00:08:28,720 --> 00:08:30,319
Αριστοκρατικό.
Ίσως χρειαστεί να χρηματοδοτήσετε

171
00:08:30,320 --> 00:08:32,599
ένα ταξίδι μέχρι το Cotswolds.
Αλλά μακροσκελής,

172
00:08:32,600 --> 00:08:34,959
παίρνει μια ραγισμένη καρδιά,
δεν τραγουδάει ποτέ ξανά,

173
00:08:34,960 --> 00:08:39,079
και κερδίζουμε το ChoirFest South West.
Σαχλαμάρα.

174
00:08:39,080 --> 00:08:41,319
Δεν ήξερα ποτέ
η νίκη σήμαινε τόσα πολλά για σένα.

175
00:08:41,320 --> 00:08:43,999
Δεν μπορούσα να δώσω μια σκατά, γιε μου.
Αλλά είμαι άνθρωπος των λύσεων.

176
00:08:44,000 --> 00:08:48,559
Ας βρεθούμε εδώ μετά τη δουλειά
και να του δώσω άλλη μια διεξαγωγή, εντάξει;

177
00:08:48,560 --> 00:08:50,520
Πιστέψτε με, θα είναι μια χαρά.

178
00:08:55,720 --> 00:08:58,279
Είμαι βιδωμένος, έτσι δεν είναι;

179
00:08:58,280 --> 00:09:00,839
Εντάξει! Εντάξει.

180
00:09:00,840 --> 00:09:02,800
Δεν χρειάζεται να συνεχίσετε για αυτό.

181
00:09:06,480 --> 00:09:10,599
Βίκυ;
Μπορώ να σου μιλήσω λίγο;

182
00:09:10,600 --> 00:09:12,479
λυπάμαι,
Η Βίκυ δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή.

183
00:09:12,480 --> 00:09:14,279
Ποιος το είπε αυτό;
Το όνομά μου είναι Σούζαν.

184
00:09:14,280 --> 00:09:17,559
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Ωχ, Σούζαν, είσαι λίγο κουλ.

185
00:09:17,560 --> 00:09:22,359
Ευχαριστώ, όνομα πελάτη.
Σου αρέσει ένα είδος Alexa, λοιπόν;

186
00:09:22,360 --> 00:09:27,279
Η μαμά μου έχει ένα από αυτά. Μιλάει
σε αυτό περισσότερο από ό,τι μιλάει στον μπαμπά μου.

187
00:09:27,280 --> 00:09:30,719
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω,
πρώτο... όνομα πελάτη;

188
00:09:30,720 --> 00:09:32,999
Ε, Σούζαν, κάνε μια κλανιά.

189
00:09:33,000 --> 00:09:35,999
Όχι.
Εντάξει.

190
00:09:36,000 --> 00:09:39,479
Χμ, Σούζαν, μπορώ να απολυθώ
αν χαντέψω τη χορωδία

191
00:09:39,480 --> 00:09:41,119
γιατί ακουγόμαστε απαίσια;

192
00:09:41,120 --> 00:09:44,639
Μια στιγμή, παρακαλώ, το όνομα του
πελάτη. Παίρνω την απάντησή σου.

193
00:09:44,640 --> 00:09:46,879
Ρούμπι, τι διάολο
κάνεις εδώ μέσα;

194
00:09:46,880 --> 00:09:49,879
Μόλις μπήκα
να μιλήσω στη Βίκυ για τη χορωδία.

195
00:09:49,880 --> 00:09:52,039
Λοιπόν, περίμενε στο γραφείο σου
μέχρι να επιστρέψει.

196
00:09:52,040 --> 00:09:54,599
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ερχομαι. Ρούμπι, έλα, φύγε.

197
00:09:54,600 --> 00:09:56,759
Και μείνε έξω!
ΓΚΑΓΑΖΕΙ

198
00:09:56,760 --> 00:09:58,479
Κοίτα, απλά λέω,

199
00:09:58,480 --> 00:10:01,599
συμβαίνουν πολλά εδώ
αυτή τη στιγμή, Ρούμπι, εντάξει; Σαν τι;

200
00:10:01,600 --> 00:10:04,639
Απλώς λέω, κοίτα,
αν θέλεις να διατηρήσεις τη δουλειά σου,

201
00:10:04,640 --> 00:10:07,519
σε παρακαλώ, κρατάς το κεφάλι σου
κάτω και να μείνει μακριά από προβλήματα;

202
00:10:07,520 --> 00:10:11,159
Δεν έκανα τίποτα. ήμουν απλά
μιλώντας με την... Σούζαν πράγμα.

203
00:10:11,160 --> 00:10:13,159
Ναι, αλλά πολύ σύντομα,
αν η Βίκυ πάρει το δρόμο της,

204
00:10:13,160 --> 00:10:15,239
θα είμαστε όλοι
μιλώντας Σούζανς. ΕΝΤΑΞΕΙ;

205
00:10:15,240 --> 00:10:17,559
Σε παρακαλώ λοιπόν, Ρούμπι,
απλά θα πας; Πήγαινε, σε παρακαλώ.

206
00:10:17,560 --> 00:10:19,960
Φύγε, σε ευχαριστώ πολύ.

207
00:10:25,760 --> 00:10:28,639
Αυτό είναι για σένα.
Έφτιαξα ένα για όλους στη χορωδία.

208
00:10:28,640 --> 00:10:30,319
Σοβαρά μιλάς;

209
00:10:30,320 --> 00:10:33,959
Αν έκανα λάθος τις μετρήσεις σου,
θα πρέπει να το ρουφήξεις

210
00:10:33,960 --> 00:10:37,800
γιατί αυτές οι πούλιες είναι απόλυτες
bugger για να τρέξει μέσα από το μηχάνημα.

211
00:10:45,720 --> 00:10:47,840
Αυτή η ματωμένη χορωδία.

212
00:10:54,760 --> 00:10:56,399
Ναι, δεν είναι πρόβλημα.

213
00:10:56,400 --> 00:10:58,880
Εάν θέλετε απλώς να αφαιρέσετε
το τελευταίο άτομο στη λίστα σας.

214
00:11:00,560 --> 00:11:02,759
Εντάξει, μπορώ να σε βάλω σε αναμονή
ένα λεπτό;

215
00:11:02,760 --> 00:11:05,999
Ε, λοιπόν, δεν κάνεις Snap;

216
00:11:06,000 --> 00:11:08,119
Δεν το κάνω.
Ο άνθρωπος δεν κάνει τσάι.

217
00:11:08,120 --> 00:11:11,999
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Λοιπόν, σου αρέσει ο Ρουβίκωνας;

218
00:11:12,000 --> 00:11:13,999
Ποια γεύση;
Στο χέρι σου.

219
00:11:14,000 --> 00:11:19,119
Μάνγκο.
Το ήξερα, αυτό είναι πολύ καλό.

220
00:11:19,120 --> 00:11:21,959
Ε... θα, ε...
Θα τα πούμε αργότερα.

221
00:11:21,960 --> 00:11:25,480
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Για ποτό.

222
00:11:27,560 --> 00:11:31,159
ΑΥΤΟ το ποτό,
οπότε μην το πιεις ακόμα.

223
00:11:31,160 --> 00:11:34,240
Όχι, το κατάλαβα.
Ναι.

224
00:11:38,240 --> 00:11:42,399
Γεια, Hellocom, διατήρηση
συνδεθήκατε. Ο Ρούμπι μιλάει.

225
00:11:42,400 --> 00:11:45,559
Μπορώ να πάρω ένα όνομα, παρακαλώ;
«Α, θέλεις το όνομά μου; Σίγουρος.

226
00:11:45,560 --> 00:11:47,759
«Το όνομα είναι Θεός».
Θεός;

227
00:11:47,760 --> 00:11:50,399
«Ναι, έτσι είναι. Θεός.'

228
00:11:50,400 --> 00:11:56,039
Εμ, πώς το γράφεις;
'Πραγματικά; Θέλεις να γράψω τον Θεό;

229
00:11:56,040 --> 00:12:01,279
"Ωραία, χμ, Γ-Ο-Δ, όπως και στο, χμ...
Λοιπόν, όπως στο «Θεός».

230
00:12:01,280 --> 00:12:03,479
Μπορώ να λάβω τον ταχυδρομικό σας κώδικα, παρακαλώ;

231
00:12:03,480 --> 00:12:05,119
«Ναι, δεν έχω πραγματικά
ένα από αυτά.

232
00:12:05,120 --> 00:12:09,199
«Αφήστε κάτω τις ΠΥΛΕΣ ΟΥΡΑΝΟΥ1 ή ΠΕΡΛΙ.
Ό,τι νομίζεις».

233
00:12:09,200 --> 00:12:11,839
Λυπάμαι, κύριε,
αλλά αν δεν μιλάς σοβαρά,

234
00:12:11,840 --> 00:12:13,239
Θα τερματίσω την κλήση.

235
00:12:13,240 --> 00:12:15,359
'Αυτό είναι, φεύγεις,
ρίξτε την πετσέτα μέσα

236
00:12:15,360 --> 00:12:17,719
«όπως κάνεις πάντα».

237
00:12:17,720 --> 00:12:20,799
Συγνώμη;
«Με άκουσες, Ρούμπι. Λιποτάκτης.'

238
00:12:20,800 --> 00:12:24,199
Α, συγγνώμη, τι;!
Γειά σου; Γειά σου;!

239
00:12:24,200 --> 00:12:26,199
Ωχ! Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σας;

240
00:12:26,200 --> 00:12:29,280
Δεν εννοείς "Είσαι καλά, Ρούμπι;"
Αυτό είπα.

241
00:12:30,520 --> 00:12:32,319
Ξέρω ότι αυτό είναι τρελό,

242
00:12:32,320 --> 00:12:35,239
αλλά απλώς κουβέντιαζα με έναν άντρα
που είπε ότι ήταν Θεός.

243
00:12:35,240 --> 00:12:37,079
Μάλλον μόνο κάποιος
τσούξιμο τριγύρω.

244
00:12:37,080 --> 00:12:39,439
Ξέρεις πότε, όπως,
αποκτήστε μια πραγματικά σαφή νοητική εικόνα

245
00:12:39,440 --> 00:12:41,519
σε ποιον μιλάς;
Όχι.

246
00:12:41,520 --> 00:12:44,159
Ναι, ναι.
Όπως όταν ακούς τη φωνή τους

247
00:12:44,160 --> 00:12:45,839
και μπορείτε να τα δείτε
στο μάτι του μυαλού σου.

248
00:12:45,840 --> 00:12:48,079
Όχι, κανείς δεν το κάνει αυτό.
Κυριολεκτικά κανένας.

249
00:12:48,080 --> 00:12:49,319
Όχι.

250
00:12:49,320 --> 00:12:52,959
Λοιπόν, το κάνω.
Αλλά μετά, με τον Θεό, τίποτα.

251
00:12:52,960 --> 00:12:55,999
Ρούμπι, με έψαχνες;

252
00:12:56,000 --> 00:12:58,759
Γιατί τώρα έχω μια τσέπη μόσχου
αν θέλεις.

253
00:12:58,760 --> 00:13:01,159
Μόλις είπες
έχεις μόσχο τσέπη;

254
00:13:01,160 --> 00:13:03,399
Ναι μωρά μου.
Όπως αυτό που κάνει ο Έλον Μασκ,

255
00:13:03,400 --> 00:13:06,799
σπάει τη μέρα του σε μικρές
πεντάλεπτες τσέπες χρόνου.

256
00:13:06,800 --> 00:13:10,479
Και εσείς οι δύο σαφώς έχετε
πολλά κοινά.

257
00:13:10,480 --> 00:13:12,319
Δεν είσαι ο πρώτος που το προσέχεις,

258
00:13:12,320 --> 00:13:14,839
αν και κάποιες μέρες, θα προτιμούσα να είμαι
προσπαθώντας να φτάσει έναν πύραυλο στον Άρη

259
00:13:14,840 --> 00:13:16,479
παρά τη διαχείριση
αυτό το υποκατάστημα της Hellocom,

260
00:13:16,480 --> 00:13:18,479
με μια έφηβη κόρη με
θέματα εξουσίας,

261
00:13:18,480 --> 00:13:19,839
ξέρετε τι λέω μωρά μου;

262
00:13:19,840 --> 00:13:23,559
Είναι αυτή; Είναι πραγματικά όμορφη.
Είναι παλιά φωτογραφία.

263
00:13:23,560 --> 00:13:26,720
Η τσέπη έχει ήδη ξεκινήσει, μωρά.
Κάτσε κάτω.

264
00:13:28,080 --> 00:13:30,079
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

265
00:13:30,080 --> 00:13:31,799
Λοιπόν, θα γίνει τίποτα

266
00:13:31,800 --> 00:13:34,279
αν τα πάμε πολύ άσχημα
στο ChoirFest South West;

267
00:13:34,280 --> 00:13:37,519
Πριν απαντήσω σε αυτή την ερώτηση,
μπορώ να σου βάλω άλλη;

268
00:13:37,520 --> 00:13:39,759
Πόζα μακριά.

269
00:13:39,760 --> 00:13:44,119
Γνωρίζετε τον προφήτη και
φιλόσοφος Μάθιου ΜακΚόναχι;

270
00:13:44,120 --> 00:13:49,959
Γνωρίζω τον ηθοποιό Magic Mike
Μάθιου ΜακΚόναχι.

271
00:13:49,960 --> 00:13:51,759
Ο εαυτός το ίδιο.

272
00:13:51,760 --> 00:13:54,959
Τώρα, στις διδασκαλίες
του ΜακΚόναχι,

273
00:13:54,960 --> 00:13:58,719
μαθαίνουμε ότι μερικές φορές,
ποια επιλογή κάνετε

274
00:13:58,720 --> 00:14:03,679
δεν είναι τόσο σημαντικό όσο το να κάνεις
μια επιλογή και δέσμευση σε αυτήν.

275
00:14:03,680 --> 00:14:06,519
Ω, αυτό είναι πραγματικά πολύ καλό.
Δεν είναι;

276
00:14:06,520 --> 00:14:08,799
Ο άνθρωπος είναι ιδιοφυΐα
όσο με αφορά.

277
00:14:08,800 --> 00:14:12,319
Λοιπόν, τώρα ξέρετε ότι...

278
00:14:12,320 --> 00:14:15,840
τι σκοπεύετε να κάνετε;

279
00:14:23,080 --> 00:14:24,640
Δεν θα εγκαταλείψω τη χορωδία.

280
00:14:25,800 --> 00:14:28,079
Αυτό είναι το πνεύμα, καουμπόι!

281
00:14:28,080 --> 00:14:30,199
Κυρίως γιατί δεν ξέρω
αν το ανέφερα - το έκανα -

282
00:14:30,200 --> 00:14:32,479
αλλά μιλάω.
Μια ομιλία για την ευημερία.

283
00:14:32,480 --> 00:14:34,599
Σχετικά με τη σημασία
ευεξίας στο χώρο εργασίας.

284
00:14:34,600 --> 00:14:36,599
Οπότε, ξέρετε, δεν τηλεφωνούν σε άρρωστοι
εκείνη την ημέρα, μωρά μου.

285
00:14:36,600 --> 00:14:38,600
ΓΕΛΑΝΟΥΝ
Μην το κάνετε.

286
00:14:39,760 --> 00:14:43,719
Δεν θα το κάνω. Θα μας κάνω περήφανους,
Η Βίκυ. Λοιπόν, περήφανος.

287
00:14:43,720 --> 00:14:46,399
Επειδή δεν με νοιάζει τι λέει ο Θεός,
Δεν τα παρατάω!

288
00:14:46,400 --> 00:14:49,679
Λοιπόν, είμαι,
αλλά δεν θέλω να είμαι άλλο.

289
00:14:49,680 --> 00:14:52,279
Θα έχω το δικό μου
McConaissance.

290
00:14:52,280 --> 00:14:54,559
Ένα "McConaughey-sance".
Α, ναι, κι αυτό.

291
00:14:54,560 --> 00:14:58,999
ChoirFest Νοτιοδυτικά, ερχόμαστε!
Κεραία.

292
00:14:59,000 --> 00:15:01,479
Μπορούμε να έχουμε 15 λεπτά επιπλέον διάλειμμα;

293
00:15:01,480 --> 00:15:04,919
Εντάξει, εντάξει,
εντάξει, εντάξει.

294
00:15:04,920 --> 00:15:07,279
ΟΛΑ ΜΟΥΜΟΥΡΓΟΥΝ
♪ Εδώ! ♪

295
00:15:07,280 --> 00:15:09,439
ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

296
00:15:09,440 --> 00:15:11,280
Φοράμε τις κάπες μας.

297
00:15:12,760 --> 00:15:16,639
Ήρθε η ώρα για εξάσκηση στη χορωδία.
Πάμε.

298
00:15:16,640 --> 00:15:18,879
♪ Τι γνωρίζετε
Ζεις στην κορυφή;

299
00:15:18,880 --> 00:15:21,119
♪ Ρετιρέ σουίτες
Κοιτάζοντας από ψηλά τους opps

300
00:15:21,120 --> 00:15:23,439
♪ Τον πήγε για test drive
Τον άφησε στον κλήρο

301
00:15:23,440 --> 00:15:25,479
♪ Ο χρόνος είναι χρήμα
Έτσι το ξόδεψα σε ένα ρολόι

302
00:15:25,480 --> 00:15:27,999
♪ Περίμενε, λίγη
Εμφάνιση μέσα από το λευκό μπλουζάκι

303
00:15:28,000 --> 00:15:30,199
♪ Μπορείτε να δείτε το στρινγκ
Βγάζω το στενό μου τζιν

304
00:15:30,200 --> 00:15:32,399
♪ Βράχοι στα δάχτυλά μου
Σαν να θέλει να με κάνει γυναίκα... ♪

305
00:15:32,400 --> 00:15:35,759
♪ Δεν θα σε παρατήσω ποτέ
Δεν θα σε αφήσω ποτέ να κάνεις... ♪

306
00:15:35,760 --> 00:15:38,879
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;
Γιατί;

307
00:15:38,880 --> 00:15:42,119
Θα σου πω γιατί,
Hilda Hellocom;

308
00:15:42,120 --> 00:15:45,639
Είμαστε ακόμα εδώ γιατί είμαστε
θα είναι η καλύτερη χορωδία στο χώρο εργασίας

309
00:15:45,640 --> 00:15:47,519
στο σύνολο της
η νοτιοδυτική περιοχή,

310
00:15:47,520 --> 00:15:50,799
συμπεριλαμβανομένων των κεντρικών γραφείων της Dyson
στο Malmesbury.

311
00:15:50,800 --> 00:15:54,679
Είμαστε ακόμα εδώ
γιατί έχουμε την εργασιακή ηθική.

312
00:15:54,680 --> 00:15:58,959
Και είμαστε ακόμα εδώ γιατί ο Ντόμινικ
δεν μπορεί να ελέγξει το vibrato του

313
00:15:58,960 --> 00:16:00,759
στη μέση οκτώ!

314
00:16:00,760 --> 00:16:03,159
Λοιπόν, Wendy Windows,
ο χρόνος σας τελειώνει.

315
00:16:03,160 --> 00:16:06,759
Γιατί είτε σας αρέσει είτε όχι,
πρέπει να κάνουμε πρόβες.

316
00:16:06,760 --> 00:16:09,679
Ετοιμος;
♪ Εεεεε... ♪

317
00:16:09,680 --> 00:16:13,120
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑΙ

318
00:16:16,320 --> 00:16:19,159
Αυτό έχει σκοπό να μας εκφοβίσει;
ΓΕΛΑΕΙ

319
00:16:19,160 --> 00:16:21,999
Α, δεν πρέπει να γελάσω.
Κρατήστε το για τον ανταγωνισμό.

320
00:16:22,000 --> 00:16:23,559
Θα γκρεμίσεις το σπίτι.

321
00:16:23,560 --> 00:16:26,919
♪ Θα σε νικήσουμε

322
00:16:26,920 --> 00:16:32,839
♪ Δεν έχεις ευκαιρία στην κόλαση

323
00:16:32,840 --> 00:16:37,919
♪ Θα σε νικήσουμε

324
00:16:37,920 --> 00:16:42,999
♪ Δεν έχεις ευκαιρία στην κόλαση

325
00:16:43,000 --> 00:16:46,880
♪ Θα νικήσουμε... ♪
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΥΨΗΛΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

326
00:16:50,120 --> 00:16:51,240
Ωραία!

327
00:16:52,480 --> 00:16:56,799
Έχετε το δωμάτιο. Σαφώς χρειάζεται
την πρακτική περισσότερο από εμάς.

328
00:16:56,800 --> 00:16:58,719
Πάμε, παιδιά.
ΓΕΛΙΟ

329
00:16:58,720 --> 00:17:00,600
Βιάσου, Ντόμινικ!

330
00:17:02,680 --> 00:17:04,560
Ναί!

331
00:17:09,880 --> 00:17:12,879
Γεια, άλλες κουβέντες
με τον Θεό σήμερα, λοιπόν;

332
00:17:12,880 --> 00:17:14,079
Όχι, κανένα.

333
00:17:14,080 --> 00:17:16,319
Το έκανα, με πήρε πίσω
μετά το μεσημεριανό γεύμα.

334
00:17:16,320 --> 00:17:18,799
Σου το είπα, σου το είπα αιματηρά.

335
00:17:18,800 --> 00:17:20,919
Ναι, εκτός από
δεν είναι πραγματικά Θεός.

336
00:17:20,920 --> 00:17:23,759
Είναι ένας τύπος που τον λένε Φάμπιο
που ζει στο Χάρογκεϊτ.

337
00:17:23,760 --> 00:17:27,159
Ναι, αλλά πώς ήξερε το όνομά μου;
Απάντησέ μου σε αυτό.

338
00:17:27,160 --> 00:17:30,479
Γιατί ξεκινάς κάθε κλήση
λέγοντας, "Ruby speaking".

339
00:17:30,480 --> 00:17:32,039
Χμμ.
Ισως.

340
00:17:32,040 --> 00:17:33,440
ΕΝΤΑΞΕΙ.

341
00:17:35,360 --> 00:17:37,999
Αν είναι πνευματική αφύπνιση
κυνηγάς,

342
00:17:38,000 --> 00:17:40,840
Η προσφορά μου για ένα ποτό εξακολουθεί να ισχύει.

343
00:17:45,440 --> 00:17:48,919
Να σου πω, μπορείς να με αγοράσεις
μια πίντα Θάτσερ

344
00:17:48,920 --> 00:17:53,680
και μετά θα δούμε τι θα γίνει.
Χωρίς υποσχέσεις.

345
00:17:55,080 --> 00:17:58,239
Πεπόνια, έρχονται στην παμπ;
Όχι, δεν είμαι,

346
00:17:58,240 --> 00:18:01,680
και μη μου κάνεις άλλες ερωτήσεις!
μμ! Πάμε.

347
00:18:06,920 --> 00:18:09,799
Βίκυ, πήρα τα σχόλια
από τις δοκιμές πελατών.

348
00:18:09,800 --> 00:18:11,999
Ωχ, καλά, ανυπομονούσα
σε αυτό.

349
00:18:12,000 --> 00:18:14,600
Νομίζω ότι μπορεί να θέλετε να κοιτάξετε
σε αυτό.

350
00:18:16,280 --> 00:18:19,720
Κυρία Πικούλη. Ακούγεται σαν
τη γενική συναίνεση.

351
00:18:22,840 --> 00:18:25,320
«Βρήκα το chatbot ανατριχιαστικό.

352
00:18:26,560 --> 00:18:28,159
«Χρησιμοποιώ το όνομά μου πάρα πολλές φορές,

353
00:18:28,160 --> 00:18:30,879
«Ένιωσα άβολα γνωρίζοντας
Μιλούσα με ένα ρομπότ».

354
00:18:30,880 --> 00:18:32,799
Ασύλληπτο, λοιπόν.

355
00:18:32,800 --> 00:18:34,840
Συνεχίζεται.

356
00:18:36,120 --> 00:18:37,559
«Η Ρούμπι ήταν πιο ελκυστική,

357
00:18:37,560 --> 00:18:40,919
«Και πίστευα ότι ήταν
αναζητώ τα καλύτερα συμφέροντά μου,

358
00:18:40,920 --> 00:18:42,840
«Όχι απλώς να προσπαθώ να πάρω τα χρήματά μου».

359
00:18:45,200 --> 00:18:48,039
Φαίνεται ότι είναι ο άνθρωπος,
chatbots μηδέν.

360
00:18:48,040 --> 00:18:51,000
Συγγνώμη για αυτό, Σούζαν.
Σσσς!

361
00:18:54,680 --> 00:18:57,479
Ένα άλλο πλεονέκτημα για το "chatbok",

362
00:18:57,480 --> 00:19:02,359
είναι ότι έχουν επιπλέον
χαρακτηριστικά όπως ασφάλεια γραφείου.

363
00:19:02,360 --> 00:19:04,919
Αναπαραγωγή, Σούζαν.

364
00:19:04,920 --> 00:19:07,799
ΜΑΡΚ, ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ: «Απλώς το λέω αυτό
αν θέλεις να διατηρήσεις τη δουλειά σου,

365
00:19:07,800 --> 00:19:10,839
«Σε παρακαλώ κρατάς το κεφάλι σου
κάτω και να μείνω μακριά από μπελάδες;».

366
00:19:10,840 --> 00:19:14,399
«Δεν έκανα τίποτα,
Απλώς μιλούσα με τη Σούζαν ».

367
00:19:14,400 --> 00:19:16,239
«Ναι, αλλά πολύ σύντομα,
αν η Βίκυ πάρει το δρόμο της,

368
00:19:16,240 --> 00:19:18,199
«Όλοι θα μιλάμε για Σούζανς».

369
00:19:18,200 --> 00:19:20,919
Μου φαίνεται
είναι παιχνίδι, σετ και αγώνα.

370
00:19:20,920 --> 00:19:23,159
ΓΕΛΑΕΙ

371
00:19:23,160 --> 00:19:26,119
Τον κοιτάζει και λέει: «Αλλάζει
λωρίδες, είμαστε; Fair play».

372
00:19:26,120 --> 00:19:28,320
Ω-χο-χο,
ακούγεται σαν το κορίτσι μου.

373
00:19:31,360 --> 00:19:34,240
Σκέφτεστε αν έχω μια γρήγορη λέξη;
Σε ιδιωτικό.

374
00:19:35,360 --> 00:19:36,639
Τι θέλετε;

375
00:19:36,640 --> 00:19:39,039
Είσαι στ' αλήθεια μια χοντρή αγελάδα,
δεν είσαι;

376
00:19:39,040 --> 00:19:42,639
Και; Πες μου κάτι που δεν ξέρω.
Μου αρέσει πολύ.

377
00:19:42,640 --> 00:19:45,919
Μμ, εντάξει.
Ορίστε, πάρτε αυτό. Να η κάρτα μου.

378
00:19:45,920 --> 00:19:49,719
Καλέστε με - Weston Windows
θα μπορούσε να κάνει με περισσότερους ανθρώπους σαν εσάς.

379
00:19:49,720 --> 00:19:53,959
Πάμε, Ντόμινικ. Αργήσαμε
παίρνοντας τα παιδιά από τη μαμά σου.

380
00:19:53,960 --> 00:19:56,559
Είστε μαζί με τον Dominic;

381
00:19:56,560 --> 00:19:59,799
Ω, ναι.
Καθαρό ζώο, σεξουαλική χημεία

382
00:19:59,800 --> 00:20:02,519
μεταξύ μας, πάντα ήταν.

383
00:20:02,520 --> 00:20:05,240
Ντόμινικ, σταμάτα να το διαλέγεις!
Πάμε.

384
00:20:11,000 --> 00:20:13,480
Τι ήθελε;
Τίποτα πολύ.

385
00:20:21,360 --> 00:20:23,600
ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΤΟΥ

386
00:20:29,840 --> 00:20:32,960
Ασφαλής.
Ασφαλής.

387
00:20:41,800 --> 00:20:43,840
Υπότιτλοι από accessibility@itv.com